GovChime
UEI: F2G6RKPMM4W2 • CAGE: 7UC69

TERRA, LLC (WI)

Registration facts

SAM.gov registration as of

SAM.gov registration
Active
Registration expiration date Aug 17, 2027

Registration

Entity structure
Corporate Entity (Not Tax Exempt)
Business start date
Feb 10, 2015 (11 years)
Location
Milwaukee, WI
State of incorporation
Wisconsin
Purpose of registration
All Awards

Source: SAM.gov entity registration and FPDS contract actions recorded under UEI F2G6RKPMM4W2. GovChime does not check exclusions.

Performance

Capabilities

NAICS codes

Small: small business for that NAICS, self-certified in SAM.gov registration.

SBA certifications

No certification in the SBA profile data.

Business types self-reported in SAM.gov registration:

  • Women-Owned Business
  • Minority-Owned Business
  • Women-Owned Small Business
  • Hispanic American Owned

Federal Capability Statement

Terra Translations, LLC (Terra) provides global language services specializing in high quality translation. Terra is a well-established Hispanic woman-owned firm with over 20 years of global experience. Terra expertly helps companies and organizations communicate effectively to consumers and stakeholders of varying backgrounds and countries of origin by focusing on the appropriate dialects and variants of language. Terra's success has been cultivated through a commitment to impeccable quality and turnaround times, proprietary technology development, technical security and document control, and high employee retention. These commitments are demonstrated through the company's ISO 9001:2015 and 17100:2015 certifications.

Capabilities & Services

translation
language
lsp
Spanish
Portuguese
transcription
subtitles
localization
desktop publishing
proofreading
editing
voice-over
in-country review
transcreation
Arabic
Chinese
French
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Russian
Thai
Turkish

Contracts

Contact Info

As of . Source: SAM.gov Points of Contact.

SAM.gov registration for TERRA, LLC lists a physical address and a separate mailing address, along with 3 verified points of contact. Past Performance contacts are the recommended outreach channel for due-diligence references; Government Business contacts handle procurement-facing correspondence.

Source: SAM.gov entity registration. Contacts displaying numeric or placeholder names have been filtered (defense-in-depth).

Physical Address

731 N Jackson St Ste 620

Milwaukee, WI, 53202

USA

Mailing Address

731 N Jackson St Ste 620

Milwaukee, WI, 53202

USA

Government Business Contact

Matias Giannoni

CFO

731 N. Jackson Street, Suite 620

Milwaukee, WI, 53202

USA

Electronic Business Contact

Matias Giannoni

CFO

731 N. Jackson Street, Suite 620

Milwaukee, WI, 53202

USA

Past Performance Contact

Colleen Beres

731 N. Jackson Street Suite 620

Milwaukee, WI, 53202

USA

Additional Details

As of . Source: SAM.gov Entity Registration.

TERRA, LLC has no active federal suspension or debarment on record in SAM.gov. Current SAM.gov registration expires August 17, 2027.

Source: SAM.gov entity registration (FAR responses, registration status). Always verify active exclusions against the authoritative record on SAM.gov before contract award.

Compliance & Risk Assessment

Source: SAM.gov FAR responses

Suspension/Debarment Status

SAM.gov registration reports no active exclusion

Public Display

Entity information is publicly displayed

Disaster Relief Registry

Not registered for disaster relief

Bonding Information

No bonding information provided

EDI

Not declared in SAM.gov

Business Structure

Source: SAM.gov
Profit Structure:For Profit Organization
Organization:Subchapter S Corporation

Registration Details

Source: SAM.gov

Initial Registration

Aug 13, 2026

Last Update

Sep 2, 2026

Registration Activation

Active — Aug 27, 2026

Fiscal Year End

1231

Country of Incorporation

USA

Congressional District

04