GovChime
UEI: NAHAKPSR5YZ9 • CAGE: 6K8G0

SAME DAY TRANSLATIONS LLC (AZ)

DBA: METAFRAZE

Registration and award facts

SAM.gov registration as of

Net obligations since FY2020
$10.61K
$10,614under this UEI
FY2026 obligations
$0
Provisional
Awards and orders
2
with positive net obligations1 IDV vehicle held
Latest action
Oct 11, 2026
SAM.gov registration
Active
Registration expiration date Jul 27, 2027

Registration

Doing business as
METAFRAZE
Entity structure
Corporate Entity (Not Tax Exempt)
Business start date
Jan 1, 2003 (23 years)
Location
Queen Creek, AZ
State of incorporation
Arizona
Purpose of registration
All Awards
Website
samedt.com

† FY2026 obligations (provisional; DoD awards signed after Jul 27, 2026 are not yet public).

All federal contractors in ArizonaHow these figures are built

Source: SAM.gov entity registration and FPDS contract actions recorded under UEI NAHAKPSR5YZ9. GovChime does not check exclusions.

Performance

Net obligations recorded under this UEI since FY2020. Top lists show the largest five by share of this vendor's net obligations; the shares do not sum to 100%.

Net obligations by fiscal year of action

  • FY2024: $9,764
  • FY2021: -$170 (de-obligation)
  • FY2020: $1,020

Total across 3 fiscal years: $10,614

Net de-obligation in that fiscal year (obligations withdrawn).

Top awarding agencies

Top awarding sub-agencies

Top NAICS by obligations

Top product and service codes by obligations

  • R608Support- administrative: translation and interpreting$10,614, 100%

Capabilities

NAICS codes

Small: small business for that NAICS, self-certified in SAM.gov registration.

SBA certifications

No certification in the SBA profile data.

Business types self-reported in SAM.gov registration:

  • Veteran-Owned Business
  • Service-Disabled Veteran-Owned Business

Product and service codes (PSC)

  • R608SUPPORT- ADMINISTRATIVE: TRANSLATION AND INTERPRETING

Contracts

Latest awards and orders

  1. 47QRAA24D005GFederal supply schedule (FSS)VehicleGeneral Services AdministrationFederal Acquisition ServiceLatest action
  2. 36C24W24P0020Purchase orderDepartment of Veterans AffairsLatest action
  3. 36C25920P0665Purchase orderDepartment of Veterans AffairsLatest action

Contact Info

As of . Source: SAM.gov Points of Contact.

SAM.gov registration for SAME DAY TRANSLATIONS LLC lists a physical address and a separate mailing address, along with 4 verified points of contact. Past Performance contacts are the recommended outreach channel for due-diligence references; Government Business contacts handle procurement-facing correspondence.

Source: SAM.gov entity registration. Contacts displaying numeric or placeholder names have been filtered (defense-in-depth).

Physical Address

23144 E Watford Dr

Queen Creek, AZ, 85142

USA

Mailing Address

4539 N 22nd St Ste N

Phoenix, AZ, 85016

USA

Government Business Contact

Aaron Alder

4539 N 22ND ST, STE N

Phoenix, AZ, 85016

USA

Electronic Business Contact

Aaron Alder

4539 N 22ND ST, STE N

Phoenix, AZ, 85016

USA

Past Performance Contact

AARON ALDER

4539 N 22ND ST, STE N

Phoenix, AZ, 85016

USA

Past Performance Alternate Contact

AARON ALDER

4539 N 22ND ST, STE N

Phoenix, AZ, 85016

USA

Additional Details

As of . Source: SAM.gov Entity Registration.

SAME DAY TRANSLATIONS LLC has no active federal suspension or debarment on record in SAM.gov. Current SAM.gov registration expires July 27, 2027.

Source: SAM.gov entity registration (FAR responses, registration status). Always verify active exclusions against the authoritative record on SAM.gov before contract award.

Compliance & Risk Assessment

Source: SAM.gov FAR responses

Suspension/Debarment Status

SAM.gov registration reports no active exclusion

Public Display

Entity information is publicly displayed

Disaster Relief Registry

Registered for disaster relief contracting

Bonding Information

No bonding information provided

EDI

Not declared in SAM.gov

Business Structure

Source: SAM.gov
Profit Structure:For Profit Organization
Organization:Limited Liability Company

Registration Details

Source: SAM.gov

Initial Registration

Oct 6, 2011

Last Update

Jul 29, 2026

Registration Activation

Active — Jul 29, 2026

Fiscal Year End

12/31

Country of Incorporation

USA

Congressional District

05

Other contractors in Arizona with primary NAICS 541930